Enjoy the translation of another chapter of Dame na Kanojo wa Amaetai. Typing everything to Google Translate and typing the whole thing back into the manga while adjusting for the dialogue box sizes and paragraph style is a lot tedious than I initially thought it'd be. My respect for translation groups that do volumes after volumes, mangas after mangas has increased exponentially. Although it may be due to fact that I was working on this alone that the process seemed very time-consuming, I want to give the manga community something back for the enjoyment it has provided me over the years for free.
Thank you for reading.
Is there any chance you'll be translating other chapters as well?
ReplyDeleteNope. As you see, the manga has literally turned into a punching bag for the author to vent his anger. I don't feel like wasting my efforts on this anymore.
Delete